Datenschutzerklärung

1. Verantwortliche Stelle

Für die Verarbeitung von personenbezogenen Daten verantwortlich ist:

2. Rechtsgrundlagen

Diese Datenschutzerklärung basiert auf folgenden Schweizer Gesetzen:

• FADP: Bundesgesetz über den Datenschutz (vom 19. Juni 1992)
• nDSG: Neues Bundesgesetz über den Datenschutz (gültig ab 1. September 2023)
• VDSG: Verordnung zum Bundesgesetz über den Datenschutz

chlubaEngineering verpflichtet sich, die Anforderungen des nDSG (Neues Datenschutzgesetz) einzuhalten. Dieses regelt die Bearbeitung von Personendaten durch private Personen und Bundesorgane.

3. Erhebung und Verarbeitung von Personendaten

3.1 Kontaktformular

Erhobene Daten: Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer (optional), Unternehmensname (optional), Nachrichtentext

Zweck: Bearbeitung deiner Kontaktanfrage und Beantwortung deiner Fragen

Verarbeitung: Die Daten werden über ein AWS Lambda-Funktion verarbeitet und via AWS SES (Simple Email Service) als E-Mail an hoi@chluba-engineering.ch versendet. Die Daten werden nach Beantwortung deiner Anfrage gelöscht, spätestens nach 90 Tagen.

Rechtsgrundlage: Vertragliche Erforderlichkeit und berechtigtes Interesse zur Geschäftsabwicklung (Art. 6 Abs. 1 lit. f FADP/nDSG)

3.2 Google Analytics

Erhobene Daten: Besuchsdaten (IP-Adresse, Browsername, Gerättyp, Betriebssystem, angesehene Seiten, Verweildauer, Absprungrate), eindeutige Benutzer-IDs

Zweck: Analyse und Verbesserung der Website-Nutzung. Google Analytics ermöglicht uns, Besuchermuster zu verstehen und die Website-Qualität zu verbessern.

Tracking-ID: G-86HBGD21Z5

Datenweitergabe: Google LLC (USA) und Google Ireland Limited (Irland). Google speichert diese Daten anonym, um Trends zu erkennen. Die Daten bleiben 14 Monate gespeichert.

Cookie: Google Analytics nutzt Cookies und ähnliche Technologien (z.B. User-ID Feature). Diese werden nur geladen, wenn du unserer Cookie-Nutzung zustimmst.

Rechtslage: Google hat sich der "Privacy Shield" Vereinbarung unterworfen und verfügt über Standardvertragsklauseln. Datenschutzhinweise: Google Datenschutzerklärung

Opt-Out: Du kannst das Browser-Add-on zur Deaktivierung von Google Analytics herunterladen: Google Analytics Opt-Out

3.3 Google Fonts

Erhobene Daten: Deine IP-Adresse wird automatisch an Google übertragen, wenn die Schriftarten vom Google-Server geladen werden

Verwendete Fonts: Space Grotesk, Montserrat

Zweck: Einheitliche, ansprechende Darstellung der Website-Typografie

Datenschutz: Google speichert Zugriffslogs nur kurzzeitig und anonymisiert diese regelmäßig. Siehe Google Datenschutzerklärung

3.4 Google reCAPTCHA v3

Erhobene Daten: IP-Adresse, Browserdaten, Gerätinformationen, Benutzerverhalten

Zweck: Spam- und Missbrauchsprävention beim Kontaktformular. reCAPTCHA v3 funktioniert unsichtbar im Hintergrund.

Rechtslage: Google hat Standardvertragsklauseln für die Datenübertragung in die USA unterzeichnet. Siehe Google Datenschutzerklärung

3.5 Cookies und Cookie-Banner

Beim ersten Besuch der Website wirst du über ein Cookie-Banner um Zustimmung gebeten. Du kannst deine Einwilligung jederzeit durch Anpassung deiner Cookie-Einstellungen widerrufen.

Wir nutzen Cookies basierend auf der Cookie-Consent (Einwilligung) des Besuchers:

• cookie-consent: Speichert deine Zustimmung zu Analytics (Wert: "accepted" oder "rejected"). Gültigkeitsdauer: 12 Monate
• Google Analytics Cookies: Nur wenn Zustimmung erteilt. Tracking-Cookies wie _ga, _gid, _gac_*. Gültigkeitsdauer: 12 Monate

4. Hosting und Infrastruktur

4.1 AWS Amplify

Die Website wird auf Amazon Web Services (AWS) Amplify gehostet.

• Standort: EU-Central-1 (Frankfurt am Main, Deutschland)
• Datenschutz: AWS erfüllt europäische DSGVO-Anforderungen. Die Datenspeicherung erfolgt in Deutschland (EU).
• Sicherheit: AWS nutzt mehrschichtige Verschlüsselung und Sicherheitsmaßnahmen
• Uptime-Garantie: AWS verpflichtet sich zu einer 99,95% Verfügbarkeit

AWS Datenschutzerklärung: AWS Privacy Policy

4.2 AWS Lambda & SES

Kontaktformular-Emails werden über folgende AWS-Services verarbeitet:

• AWS Lambda: Serverlose Funktionen verarbeiten die Formulardaten
• AWS SES (Simple Email Service): Versendet Bestätigungsmails und leitet deine Anfrage an uns weiter
• Standort: EU-Central-1 (Frankfurt)
• Verschlüsselung: TLS-Verschlüsselung während der Übertragung

5. Deine Rechte

Nach dem nDSG hast du folgende Rechte bei der Verarbeitung deiner Daten:

• Auskunftspflicht (Art. 22): Du kannst jederzeit erfahren, welche Daten wir über dich speichern
• Löschung (Art. 20): Du kannst verlangen, dass deine Daten gelöscht werden
• Berichtigung (Art. 20): Du kannst falsche Daten korrigieren lassen
• Widerspruch (Art. 21): Du kannst der Datenverarbeitung widersprechen
• Portabilität (Art. 20): Du kannst deine Daten in maschinenlesbarer Form erhalten
• Beschwerde: Du kannst bei der zuständigen Datenschutzbehörde deines Kantons Beschwerde einreichen

Anfragen zu deinen Daten sendest du an: hoi@chluba-engineering.ch

6. Sicherheit

Wir schützen personenbezogene Daten durch:

• HTTPS-Verschlüsselung für alle Übertragungen
• TLS 1.2+ Verschlüsselungsstandards
• AWS-Sicherheitsmaßnahmen (Firewall, Intrusion Detection, DDoS-Schutz)
• Regelmäßige Sicherheitsupdates
• Zugriffskontrolle und Authentifizierung

7. Dritte Parteien und Datenübertragung

Deine Daten werden an folgende Drittanbieter übertragen:

8. Speicherdauer

9. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir können diese Datenschutzerklärung jederzeit aktualisieren, wenn sich technische oder rechtliche Anforderungen ändern. Die aktuelle Version ist immer auf dieser Seite verfügbar.

Letzte Aktualisierung: 28. Januar 2026